Altın yerde paslanmaz, taş yağmurda ıslanmaz
Altın yerde paslanmaz, taş yağmurda ıslanmaz atasözünün anlamı, ne türlü uygunsuz koşullar içinde bulunursa bulunsun değerini, niteliğini yitirmez.
Kişinin karakteri düzgün, sağlamsa ve bu kişi dürüstse bu durum herkes tarafından bilinir. Hangi koşulda olursa olsun bu kişi itibarını ve toplum içinde elde ettiği saygınlığı yitirmez. Bu özellikleri bakidir.
Hangi olumsuz koşullar içinde olursa olsun, değerli bir kişinin ya da nesnenin niteliği eksilmez, yok olmaz.