Ateş pahası deyiminin anlamı ve kısaca hikâyesi
Ateş pahası deyiminin anlamı ve kısaca hikâyesi
Bu yazımızda sizlere Ateş pahası deyiminin anlamı ve kısaca hikâyesi hakkında bilgiler vereceğiz.
Ateş pahası deyiminin anlamı:
Ateş Pahası deyimini annesinden duymayan yoktur. Özellikle annenizden bir pazara veya alışverişe gittiğiniz zaman çok duyarsınız. Özellikle kadınlar birbirlerine bir şeyin fiyatını söylediği zaman ağızdan çıkar bu deyim. Verilen tepki neredeyse hep aynıdır; aboo bunlar ateş pahası ya diye söylerler. Ama gel gelelim deyimin asıl hikayesine.
Ateş pahası deyiminin hikâyesi:
Bir gün Kanuni Sultan Süleyman mütevazı sayıda bir maiyetle Istranca Ormanları’na doğru avlanmaya çıkmıştı ki, kendisini gören bir adam “Uğurlar olsun Sultanım!” diyerek yarenlikte bulundu. Fakat avcılık töresince bu söylem kişiye uğursuzluk getirirdi. Söylenmesi gerekense “rastgele” cümlesiydi. Padişah ve maiyeti bu uğursuzluğu kırmak için yedi adım geriye gittikten sonra yollarına devam ettiler. Tam ormana varılmış bir yavru ceylanın ardınca koşturulmaya başlanmıştı ki gök gürledi ve bulutlar sağanaklar halinde yükünü boşaltmaya koyuldu. Herkes ne yapacağını bilmez bir halde, civarda kandili parlayan bir kulübeye koşup sığındılar. Islaktılar. Üşümüşlerdi. Konuksever kulübeci, onca insanı bir başına ısıtmak için yakacak neyi var neyi yoksa yaktı.
Nihayette av erbabının üstleri kurumuş, içleri ısınmıştı. Ve birkaç saat kadarlık bir süre içinde yağmur tamamen dinmiş, misafirlere yol görünmüştü. Ve lala, kulübecinin yanına gelip, teşekkürlerini bildirdikten sonra yakılan ateşin pahasını sordu. Adam: “Bin altın efendim” dedi. Lala “Bre! yaktığın odunlar bir altın bile etmezken niçin böyle densüzlük eyler de pahalı bir fiyat söylersin” diyerek adama çıkışınca adam “Doğrusu odunların pahası dediğiniz gibi bir altın bile etmez. Fakat bu sağanak altında, bu dağ başında bir sığınak bulmak ve binbir zahmetle yakılmış bir ateşin karşısına geçip ısınmak gerçekten çok pahalı bir şey. Ben sizden odun değil ateş pahasını istedim” dedi.
Pazara çık da bak
Her şey ateş pahası
Dünyada yok durmak,
Kazanç, kişinin çabası.
Alıntı
İndir