Aktan kara kalktı mı
Aktan kara kalktı mı atasözünün anlamı, yasa, adalet yok mu, elbette var. (Ak kağıttaki siyah yazıdır geçerli olan).
Bu ülkede, bu topraklarda yasa, adalet ve nizam yok mu? Elbette her zamanki gibi var. Ak kağıttaki siyah yazıdır geçerli olan, bunun tek kuralı budur.
Yasa, adalet yok mu? Elbette var. Yani beyaz kağıtta siyah kalemle yazılan kanunlar geçer siz mi anlamında kullanılır.