Allah bilir ama kul da sezer
Allah bilir ama kul da sezer atasözünün anlamı, bir işin iç yüzünü, ya da nasıl bir sonuç vereceğini ancak Tanrı bilir. Ama insan da kafasını kullanarak aşağı yukarı bir tahminde bulunabilir.
Bir işin iç yüzünü veya nasıl bir sonuç vereceğini ancak Allah bilir. Ancak insan da kafasını, aklını ve zekasını kullanarak aşağı yukarı bir tahminde bulunabilir. Nede olsa hepimiz bir insanız, karşımızdakinin neyi nasıl düşündüğü hakkında az çok fikir yürütebiliriz.
Bir işin nasıl sonuçlanacağını Allah bilir. Ama insan da kafasını kullanarak bir işin sonucunu tahmin eder.
Cümle içinde örnek kullanımı: Babam her zaman bana bir iş yaparken Allah bilir ama kul da sezer diye nasihat eder.