İçi beni yakar, dışı eli yakar, Her şey dıştan göründüğü kadar güzel olmayabilir. Dış görünüşe aldanmak doğru değildir. Dıştan görünüşü, herkesi imrendirecek kadar güzel ama içyüzü elverişsiz, kötü, sahibini üzücü” anlamında kullanılır.
Bir işin içine girmeyince, güçlük ve meşakkati anlaşılamaz. DIş görünüş itibari ile çok cazip gibi görünen haller, aslında bir güçlükle doludur. Özellikle iş dünyasında herkes başkasının yaptığı işe imrenir. Oysa dış görünüşe aldanılmakta, zorluklar göz ardı edilmektedir.
Herhangi bir şeye imrenen kişiyi o düşüncesinden vazgeçirmek için söylenir.
İçi beni yakar, dışı eli, İçi beni yakar, dışı eli atasözünün anlamı şu şekilde :
Her şey dıştan göründüğü kadar güzel olmayabilir. Dış görünüşe aldanmak doğru değildir.
El ne demek - Yabancı, başkası
1. Başka bir ulustan olan, başka bir ulusla ilgili olan (kimse), ecnebi; aynı türden, aynı çeşitten olmayan. 2. Aileden, çevreden olmayan (kimse ya da şey), özge; bir konuda bilgisi, deneyimi olmayan. 3. Tanınmayan, bilinmeyen; belli bir yere ya da kimseye özgü olmayan.