Durdu durdu turnayı gözünden vurdu deyiminin anlamı, hiç acele etmedi, uzun süre bekledi ama sonunda çok güzel bir şey, büyük bir kazanç elde etti, en iyi şeyi ele geçirdi.
Durdu durdu turnayı gözünden vurdu deyiminin anlamı:
Çok bekledi ama sonunda güzel bir sonuç elde etti.
Durdu durdu turnayı gözünden vurdu deyiminin hikâyesi:
Bir gün avcılar toplanmış, başlarından geçen av hikâyelerini birbirlerine anlatıyormuş. Ama ne anlatmak! Atması bedava olunca tabii bire bin katıyorlarmış, palavra üstüne palavra sıkı¬yorlarmış. Çölde aslan yakalayan mı dersin, tavşan avına çıkıp koca geyikle eve dönen mi dersin, taş atıp keklik vuran mı dersin… Ama içlerinden birinin ağzını bıçak açmıyormuş. Bir köşeye oturmuş atıp tutanları din¬liyormuş. Avcılardan biri koluyla dürtüp adama laf atmış: “Ağa, oturmuş anca dinliyorsun. Hep biz anlatıyoruz. Sende hiç mi anlatılacak hikâye yok? İki de sen söyle de biraz da biz dinleyelim.” O ana kadar sesi çıkmayan avcı sandalye¬de şöyle bir doğrulmuş. Boğazını temizlemiş. Başlamış anlatmaya: “Bir kış günü göl kıyısına indim. Baktım ki her yer turna dolu. Silahımı doğrulttum. Birinin ayağına dikkatlice nişan aldım. Olacağı bu ya işte, tam o sırada hayvancağız gagasıyla ayağını kaşımaya kalkmaz mı? Ben de boş bulundum, silahı ateşleyiverdim. Mermi gitti, gitti, gitti, çat diye hayvanı gözünden vurdu.” Açıkçası avcıların hiç biri o avcının bu kadar da atacağını beklemiyormuş. Dinledikleri hikâye karşısında hepsinin ağzı açık kalmış. İçlerinden biri sabredememiş, “Ağa sen de dur¬dun durdun, turnayı gözünden vurdun” demiş. İşte böyle, bekleyip bekleyip en sonunda şansı dönen, işi yaver giden, ballı insanlar için kullanılır bu deyim. Durma turnam buralarda,
Senin gözünden vururlar. Gölde, sazlıkta, dağlarda, Hain tuzak kurarlar
Durdu durdu turnayı gözünden vurdu deyiminin anlamı ve hikayesi
Zitieren
Herunterladen