Vadeli Döviz hesabi ile TL hesabi arasinda neden getiri farki var?

[Haziran]

Türkiyede vadeli döviz hesabi, neden Türk Parasi olarak yatirilan vadeli hesaptan az getirisi var?
örnegin
100.000 €' yu vadeli 1 yillik yatirsak %1.05 Faizle 1 yil sonra 1050 € getirisi var.
Ama biz bu 100.000 €' yu TL cevirip 100.000x4550=455.000 TL eder.

455.000 TL'yi %14 faizle yatirsak 1 yilligina516.000 TL yapiyor yani net getirisi 61.000 TL.
61.000 TL yi EUR'ya cevirsek ve eur kuru 4600 desek61.0000/4600=13.000 € kar getiriyor.

Yani 100.000 €'yu Döviz olarak yatirinca 1050 €
100.000 € yu TL'ye cevirip yatiririsak 13.000 € getirisi oluyor.
Neden bukadar fark var?
Yada ben yanlismi hesapliyorum??