Ağaca balta vurmuşlar sapı bedenimden demiş
Ağaca balta vurmuşlar sapı bedenimden demiş atasözünün anlamı, bir kişi veya topluluğa en büyük zararı yine o kişi veya topluluk ile çok yakın ilişkide olan kişi veya kişiler verir anlamında kullanılan bir söz.
Bazen bizim yakın gördüklerimiz veya yetiştirdiğimiz, emek verdiğimiz insanlardan kötülük görürüz. Halbuki onlardan bu kötülüğü beklemeyiz. İyiliklerimizin karşılığını kötü alırsak bu da insana ağır gelir.
Bir kimseye en büyük kötülük, yapılan iyiliğin değerini bilmeyen yakınlarından ve kendi yetiştirdiği insanlardan gelir. Uzakta olan diğer insanlardan pek kötülük, nankörlük gelmez. (Dostlarımıza ve bizi yetiştirenlere karşı nankörlük etmemeliyiz.)