Türkceden Almancaya tercüme

[ulus35]

Selam Arkadaslar,
bu yaziyi bana almancaya tercüme edebilecek birisini ariyorum.
Simdiden tesekkür ederim.

Almanya Büyükelçiliği …/…/……
Vize Departmanına ;
*********************************************
Kızım / Oğlum /Eşim…………………,…/…/…… – …/…/…… tarihleri arasında ülkenize turistik amaçlı ziyarette buluncağından dolayı gerekli olan vizenin tarafınızca verilmesini saygılarımla arz ederim.

Ülkenizde bulunacağı zaman zarfı içindeki tüm masraflarıtarafımdan karşılanacak olup, verilen vize süresinin dışında ülkenizde kalmayacağını garanti ve taahhüt ederim.






SAYGILARIMLA

[Vatan312]

Slm umarım işini görür

Botschaft von Deutschland… /… / ……
An die Visaabteilung;
************************************************
Da meine Tochter / mein Sohn / meine Frau Ihr Land zu touristischen Zwecken zwischen …………………,… /… / …… -… /… / …… besuchen wird

Alle Ausgaben während der Zeit, in der es in Ihrem Land sein wird, werden von mir übernommen und ich garantiere und verpflichte mich, dass es nicht außerhalb des Visumzeitraums in Ihrem Land bleibt.

[oldbutsilver]

https://www.cevirimvar.com kullanılabilir gayet hoş.